2 Kronieken 26:8

SVEn de Ammonieten gaven Uzzia geschenken; en zijn naam ging tot den ingang van Egypte, want hij sterkte zich ten hoogste.
WLCוַיִּתְּנ֧וּ הָֽעַמֹּונִ֛ים מִנְחָ֖ה לְעֻזִּיָּ֑הוּ וַיֵּ֤לֶךְ שְׁמֹו֙ עַד־לְבֹ֣וא מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הֶחֱזִ֖יק עַד־לְמָֽעְלָה׃
Trans.wayyitənû hā‘ammwōnîm minəḥâ lə‘uzzîyâû wayyēleḵə šəmwō ‘aḏ-ləḇwō’ miṣərayim kî heḥĕzîq ‘aḏ-ləmā‘əlâ:

Algemeen

Zie ook: Ammonieten, Egypte, Uzzia (koning v. Juda)

Aantekeningen

En de Ammonieten gaven Uzzia geschenken; en zijn naam ging tot den ingang van Egypte, want hij sterkte zich ten hoogste.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְּנ֧וּ

gaven

הָֽ

-

עַמּוֹנִ֛ים

En de Ammonieten

מִנְחָ֖ה

geschenken

לְ

-

עֻזִּיָּ֑הוּ

Uzzia

וַ

-

יֵּ֤לֶךְ

-

שְׁמוֹ֙

en zijn naam

עַד־

tot

לְב֣וֹא

den ingang

מִצְרַ֔יִם

van Egypte

כִּ֥י

want

הֶחֱזִ֖יק

hij sterkte zich

עַד־

ten

לְ

-

מָֽעְלָה

hoogste


En de Ammonieten gaven Uzzia geschenken; en zijn naam ging tot den ingang van Egypte, want hij sterkte zich ten hoogste.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!